Translation
Accurate human translation for legal, technical, corporate, financial and specialist business content. We focus on terminology, context, style and the purpose of each document.
Professional translation, interpreting, localisation and AI-assisted language services for businesses, institutions and professionals.
PangeaVox Translation provides structured language support for projects where accuracy, confidentiality and clear communication matter. We work with specialist linguists, editors and reviewers to deliver content that is ready for its intended audience, format and market.
Choose the service that fits your project, or send us your files and requirements. We will review the scope and recommend the most suitable workflow.
Accurate human translation for legal, technical, corporate, financial and specialist business content. We focus on terminology, context, style and the purpose of each document.
Professional interpreting support for meetings, negotiations, consultations, events and remote communication. We match assignments with linguists who have the appropriate language pair, subject knowledge and format experience.
Formatting of translated files so the final document remains clean, readable and ready to use. This is especially important when the translated text changes in length or when the original layout must be preserved.
Adaptation of software, apps, platforms and user interfaces for a specific language, market and cultural context. We work with UI strings, menus, buttons, help content and user-facing messages so the product feels clear, natural and ready for local users.
Post-editing of machine-translated content by professional linguists. We correct errors, improve fluency, check terminology and make sure the final text is accurate, natural and fit for purpose.
Editing, proofreading, monolingual review, bilingual review and revision for texts and translations that need stronger clarity, accuracy, consistency and publication readiness.
Secure machine translation using a proprietary on-premise pre-translation system. Suitable for high-volume multilingual content where confidentiality, speed and controlled processing are essential.
Structured labelling and annotation of multilingual text, audio, image and document data for AI training, evaluation and quality control. We combine linguistic expertise with controlled AI-assisted workflows to improve consistency, relevance and accuracy.
Human-led collection of multilingual text, speech, audio, image and video data for AI training, fine-tuning, evaluation and validation. Suitable for language-rich AI projects where data quality, linguistic accuracy, consent and structured quality control are essential.
Adaptation of audio, video and interactive content for another language and audience. This may include subtitles, captions, voice-over scripts, on-screen text, webinars, training videos and e-learning materials.
Creative adaptation for marketing, advertising, brand and campaign content where intent, tone, emotion and persuasive impact matter across languages.
Original website, marketing and corporate copy written from a brief, outline or business objective for clear, persuasive audience-focused communication.
Every project is reviewed before work begins. Depending on your files and requirements, the workflow may include file preparation, OCR, AI-assisted pre-translation, human translation, MTPE, editing, desktop publishing, subtitling, transcription and final proofreading.
This approach helps us choose the right specialists, apply the correct level of quality control and deliver files in a format that is ready for use.
Language projects often involve sensitive business, legal, technical or personal information. We handle files with care and use structured review processes to reduce risk, maintain consistency and protect confidentiality.
Our work may include terminology checks, style review, formatting checks, final proofreading and verification of project-specific instructions.
Send us your files, language pair, deadline and intended use. We will review the project and recommend the most suitable workflow.
Need help? Start a conversation: