Selected client projects

Case Studies

Real multilingual projects delivered for clients in specialist industries. See how PangeaVox approaches complex content, tight deadlines, terminology and publication-ready files.

Project experience

Specialist work, measurable scale

These case studies describe completed client assignments. Client identities are withheld for confidentiality. Figures are approximate where indicated, and no commercial results have been inferred.

Fashion & Luxury

Transcreation for a Luxury Collection Launch

A luxury fashion brand needed coordinated campaign, product and digital content adapted for multiple markets under tight deadlines. The workflow preserved brand voice and terminology across a 23-language project.

Languages
23
Delivery
Tight deadlines
Read the full case study

Business Aviation

Multilingual Aviation Documentation and DTP

Translation and independent review of technical, legal, insurance and commercial aviation documentation across 10 languages, together with desktop publishing and formatting checks.

Languages
10
Production
Translation & DTP
Read the full case study

Construction

French Translation for an International Construction Tender

Approximately 100,000 words of technical specifications, contractual clauses, supplier documents and related tender materials translated into French to a tight deadline.

Volume
~100,000 words
Target language
French
Read the full case study

Images are illustrative and do not depict confidential client files or identifiable assignments.

Have a similar multilingual project?

Tell us about your content, languages, formats and delivery requirements. We will recommend an appropriate translation and review workflow.

Hi there 👋

Need help? Start a conversation:

Contact details

Phone*

Select your country code and enter the number we can use for this chat.